Dream of the Red Chamber (Hong Lou Meng)
紅 樓 夢(曹雪芹)


第七十九回 薛文龍悔娶河東獅 賈迎春誤嫁中山狼

  寶玉方才吟罷,忽聞背後有人笑道:」你又發什麼呆呢?」寶玉回頭忙看是誰,原 來是香菱。寶玉便轉身笑問道:「我的姐姐,你這會子跑到這裏來做什麼?許多日子也不 進來逛逛。」香菱拍手笑嘻嘻的說道:「我何曾不來。如今你哥哥回來了,那裏比先時自 由自在的了。才剛我們奶奶使人找你鳳姐姐的,竟沒找著,說往園子裏來了。我聽見了 這信,我就討了這件差進來找他。遇見他的丫頭,說在稻香村呢。如今我往稻香村去, 誰知又遇見了你。我且問你,襲人姐姐這幾日可好?怎麼忽然把個晴雯姐姐也沒了,到 底是什麼病?二姑娘搬出去的好快,你瞧瞧這地方好空落落的。」

  寶玉應之不迭,又讓他同到怡紅院去吃茶。香菱道:「此刻竟不能,等找著璉二奶 奶,說完了正經事再來。」寶玉道:」什麼正經事這麼忙?」香菱道:「為你哥哥娶嫂 子的事,所以要緊。」寶玉道:「正是。說的到底是那一家的?只聽見吵嚷了這半年, 今兒又說張家的好,明兒又要李家的,後兒又議論王家的。這些人家的女兒他也不知道 造了什麼罪了,叫人家好端端議論。」香菱道:「這如今定了,可以不用搬扯別家了。」 寶玉忙問:「定了誰家的?」香菱道:「因你哥哥上次出門貿易時,在順路到了個親戚家 去。這門親原是老親,且又和我們是同在戶部挂名行商,也是數一數二的大門戶。前日 說起來,你們兩府都也知道的。合長安城中,上至王侯,下至買賣人,都稱他家是『桂 花夏家。』」

  寶玉笑問道:「如何又稱為『桂花夏家』?」香菱道:「他家本姓夏,非常的富貴。其 餘田地不用說,單有幾十頃地獨種桂花,凡這長安城裏城外桂花局俱是他家的,連宮裏 一應陳設盆景亦是他家貢奉,因此才有這個渾號。如今太爺也沒了,只有老奶奶帶著一 個親生的姑娘過活,也並沒有哥兒兄弟,可惜他竟一門盡絕了。」寶玉忙道:「咱們也 別管他絕後不絕後,只是這姑娘可好?你們大爺怎麼就中意了?」香菱笑道:「一則是 天緣,二則是『情人眼裏出西施』。當年又是通家來往,從小兒都一處廝混過。敘起親 是姑舅兄妹,又沒嫌疑。雖離開了這幾年,前兒一到他家,夏奶奶又是沒兒子的,一見 了你哥哥出落的這樣,又是哭,又是笑,竟比見了兒子的還勝。又令他兄妹相見,誰知 這姑娘出落得花朵似的了,在家裏也讀書寫字,所以你哥哥當時就一心看準了。連當 鋪裏老朝奉伙計們一群人蹧擾了人家三四日,他們還留多住幾日,好容易苦辭才放回家 。你哥哥一進門,就咕咕唧唧求我們奶奶去求親。我們奶奶也是見過這姑娘的,且又 門當戶對,也就依了。和這裏姨太太鳳姑娘商議了,打發人去一說就成了。只是娶的日 子太急,所以我們忙亂的很。我也巴不得早些過來,又添一個作詩的人了。」寶玉冷笑 道:「雖如此說,但只我聽這話不知怎麼倒替你耽心慮後呢。」香菱聽了,不覺紅了 臉,正色道:「這是什麼話!素日咱們都是廝抬廝敬的,今日忽然提起這些事來,是什 麼意思!怪不得人人都說你是個親近不得的人。」一面說,一面轉身走了。

  寶玉見他這樣,便悵然如有所失,呆呆的站了半天,思前想後,不覺滴下淚來,只 得沒精打彩,還入怡紅院來。一夜不曾安穩,睡夢之中猶喚晴雯,或魘魔驚怖,種種不 寧。次日便懶進飲食,身體熱。此皆近日抄檢大觀園、逐司棋、別迎春、悲晴雯等羞辱 驚恐悲淒之所致,兼以風寒外感,故釀成一疾,臥床不起。賈母聽得如此,天天親來看 視。王夫人心中自悔不合因晴雯過於逼責了他。心中雖如此,臉上卻不露出。只吩咐眾 奶娘等好生伏侍看守,一日兩次帶進醫生來診脈下藥。一月之後,方才漸漸的痊愈。賈 母命好生保養,過百日方許動葷腥油麵等物,方可出門行走。這一百日內,連院門前 皆不許到,只在房中頑笑。四五十日後,就把他拘約的火星亂迸,那裏忍耐得住。雖百 般設法,無奈賈母王夫人執意不從,也只得罷了。因此和那些丫鬟們無所不至,恣意耍 笑作戲。又聽得薛蟠擺酒唱戲,熱鬧非常,已娶親入門,聞得這夏家小姐十分俊俏,也 略通文翰,寶玉恨不得就過去一見才好。再過些時,又聞得迎春出了閣,寶玉思及當 時姊妹們一處,耳鬢廝磨,從今一別,縱得相逢,也必不似先前那等親密了。眼前又不 能去一望,真令人淒惶迫切之至。少不得潛心忍耐,暫同這些丫鬟們廝鬧釋悶,幸免賈 政責備逼迫讀書之難。這百日內,只不曾拆毀了怡紅院,和這些丫頭們無法無天,凡世 上所無之事,都頑耍出來。如今且不消細說。

  且說香菱自那日搶白了寶玉之後,心中自為寶玉有意唐突他,「怨不得我們寶姑娘 不敢親近,可見我不如寶姑娘遠矣;怨不得林姑娘時常和他角口氣的痛哭,自然唐突他 也是有了。從此倒要遠避他才好。」因此,以後連大觀園也不輕易進來。日日忙亂著, 薛蟠娶過親,自為得了護身符,自己身上分去責任,到底比這樣安寧些;二則又聞得是 個有才有貌的佳人,自然是典雅和平的:因此他心中盼過門的日子比薛蟠還急十倍。好 容易盼得一日娶過了門,他便十分殷勤小心伏侍。

  原來這夏家小姐今年方十七歲,生得亦頗有姿色,亦頗識得幾個字。若論心中的 邱壑經緯,頗步熙鳳之後塵。只吃虧了一件,從小時父親去世的早,又無同胞弟兄,寡 母獨守此女,嬌養溺愛,不啻珍寶,凡女兒一舉一動,彼母皆百依百隨,因此未免嬌養 太過,竟釀成個盜跖的性氣。愛自己尊若菩薩,窺他人穢如糞土;外具花柳之姿,內秉 風雷之性。在家中時常就和丫鬟們使性弄氣,輕罵重打的。今日出了閣,自為要作當家 的奶奶,比不得作女兒時靦腆溫柔,須要拿出這威風來,才鈐壓得住人;況且見薛蟠氣 質剛硬,舉止驕奢,若不趁熱灶一氣炮制熟爛,將來必不能自豎旗幟矣;又見有香菱這 等一個才貌俱全的愛妾在室,越發添了「宋太祖滅南唐」之意,「臥榻之側豈容他人酣 睡」之心。因他家多桂花,他小名就喚做金桂。他在家時不許人口中帶出金桂二字來, 凡有不留心誤道一字者,他便定要苦打重罰才罷。他因想桂花二字是禁止不住的,須另 喚一名,因想桂花曾有廣寒嫦娥之說,便將桂花改為嫦娥花,又寓自己身分如此。

  薛蟠本是個憐新棄舊的人,且是有酒膽無飯力的,如今得了這樣一個妻子,正在 新鮮興頭上,凡事未免盡讓他些。那夏金桂見了這般形景,便也試著一步緊似一步。一 月之中,二人氣概還都相平;至兩月之後,便覺薛蟠的氣概漸次低矮了下去。一日薛蟠 酒後,不知要行何事,先與金桂商議,金桂執意不從。薛蟠忍不住便發了幾句話,賭氣 自行了,這金桂便氣的哭如醉人一般,茶湯不進,裝起病來。請醫療治,醫生又說:「 氣血相逆,當進寬胸順氣之劑。」薛姨娘恨的罵了薛蟠一頓,說:「如今娶了親,眼前 抱兒子了,還是這樣胡鬧。人家鳳凰蛋似的,好容易養了一個女兒,比花朵兒還輕巧, 原看的你是個人物,才給你作老婆。你不說收了心安分守己,一心一計和和氣氣的過日 子,還是這樣胡鬧,味嗓了黃湯,折磨人家。這會子花錢吃藥白遭心。」

  寶玉方才吟罷,忽聞背後有人笑道:」你又發什麼呆呢?」寶玉回頭忙看是誰,原 來是香菱。寶玉便轉身笑問道:「我的姐姐,你這會子跑到這裏來做什麼?許多日子也 不進來逛逛。」香菱拍手笑嘻嘻的說道:「我何曾不來。如今你哥哥回來了,那裏比先 時自由自在的了。才剛我們奶奶使人找你鳳姐姐的,竟沒找著,說往園子裏來了。我聽 見了這信,我就討了這件差進來找他。遇見他的丫頭,說在稻香村呢。如今我往稻香村 去,誰知又遇見了你。我且問你,襲人姐姐這幾日可好?怎麼忽然把個晴雯姐姐也沒 了,到底是什麼病?二姑娘搬出去的好快,你瞧瞧這地方好空落落的。」

  寶玉應之不迭,又讓他同到怡紅院去吃茶。香菱道:「此刻竟不能,等找著璉二奶 奶,說完了正經事再來。」寶玉道:」什麼正經事這麼忙?」香菱道:「為你哥哥娶嫂 子的事,所以要緊。」寶玉道:「正是。說的到底是那一家的?只聽見吵嚷了這半年, 今兒又說張家的好,明兒又要李家的,後兒又議論王家的。這些人家的女兒他也不知道 造了什麼罪了,叫人家好端端議論。」香菱道:「這如今定了,可以不用搬扯別家了。」 寶玉忙問:「定了誰家的?」香菱道:「因你哥哥上次出門貿易時,在順路到了個親戚家 去。這門親原是老親,且又和我們是同在戶部挂名行商,也是數一數二的大門戶。前日 說起來,你們兩府都也知道的。合長安城中,上至王侯,下至買賣人,都稱他家是『桂 花夏家。』」

  寶玉笑問道:「如何又稱為『桂花夏家』?」香菱道:「他家本姓夏,非常的富貴。其 餘田地不用說,單有幾十頃地獨種桂花,凡這長安城裏城外桂花局俱是他家的,連宮裏 一應陳設盆景亦是他家貢奉,因此才有這個渾號。如今太爺也沒了,只有老奶奶帶著一 個親生的姑娘過活,也並沒有哥兒兄弟,可惜他竟一門盡絕了。」寶玉忙道:「咱們也 別管他絕後不絕後,只是這姑娘可好?你們大爺怎麼就中意了?」香菱笑道:「一則是 天緣,二則是『情人眼裏出西施』。當年又是通家來往,從小兒都一處廝混過。敘起親 是姑舅兄妹,又沒嫌疑。雖離開了這幾年,前兒一到他家,夏奶奶又是沒兒子的,一見 了你哥哥出落的這樣,又是哭,又是笑,竟比見了兒子的還勝。又令他兄妹相見,誰知 這姑娘出落得花朵似的了,在家裏也讀書寫字,所以你哥哥當時就一心看準了。連當 鋪裏老朝奉伙計們一群人蹧擾了人家三四日,他們還留多住幾日,好容易苦辭才放回家 。你哥哥一進門,就咕咕唧唧求我們奶奶去求親。我們奶奶也是見過這姑娘的,且又 門當戶對,也就依了。和這裏姨太太鳳姑娘商議了,打發人去一說就成了。只是娶的日 子太急,所以我們忙亂的很。我也巴不得早些過來,又添一個作詩的人了。」寶玉冷笑 道:「雖如此說,但只我聽這話不知怎麼倒替你耽心慮後呢。」香菱聽了,不覺紅了 臉,正色道:「這是什麼話!素日咱們都是廝抬廝敬的,今日忽然提起這些事來,是什 麼意思!怪不得人人都說你是個親近不得的人。」一面說,一面轉身走了。

  寶玉見他這樣,便悵然如有所失,呆呆的站了半天,思前想後,不覺滴下淚來,只 得沒精打彩,還入怡紅院來。一夜不曾安穩,睡夢之中猶喚晴雯,或魘魔驚怖,種種不 寧。次日便懶進飲食,身體熱。此皆近日抄檢大觀園、逐司棋、別迎春、悲晴雯等羞辱 驚恐悲淒之所致,兼以風寒外感,故釀成一疾,臥床不起。賈母聽得如此,天天親來看 視。王夫人心中自悔不合因晴雯過於逼責了他。心中雖如此,臉上卻不露出。只吩咐眾 奶娘等好生伏侍看守,一日兩次帶進醫生來診脈下藥。一月之後,方才漸漸的痊愈。賈 母命好生保養,過百日方許動葷腥油麵等物,方可出門行走。這一百日內,連院門前 皆不許到,只在房中頑笑。四五十日後,就把他拘約的火星亂迸,那裏忍耐得住。雖百 般設法,無奈賈母王夫人執意不從,也只得罷了。因此和那些丫鬟們無所不至,恣意耍 笑作戲。又聽得薛蟠擺酒唱戲,熱鬧非常,已娶親入門,聞得這夏家小姐十分俊俏,也 略通文翰,寶玉恨不得就過去一見才好。再過些時,又聞得迎春出了閣,寶玉思及當 時姊妹們一處,耳鬢廝磨,從今一別,縱得相逢,也必不似先前那等親密了。眼前又不 能去一望,真令人淒惶迫切之至。少不得潛心忍耐,暫同這些丫鬟們廝鬧釋悶,幸免賈 政責備逼迫讀書之難。這百日內,只不曾拆毀了怡紅院,和這些丫頭們無法無天,凡世 上所無之事,都頑耍出來。如今且不消細說。

  且說香菱自那日搶白了寶玉之後,心中自為寶玉有意唐突他,「怨不得我們寶姑娘 不敢親近,可見我不如寶姑娘遠矣;怨不得林姑娘時常和他角口氣的痛哭,自然唐突他 也是有了。從此倒要遠避他才好。」因此,以後連大觀園也不輕易進來。日日忙亂著, 薛蟠娶過親,自為得了護身符,自己身上分去責任,到底比這樣安寧些;二則又聞得是 個有才有貌的佳人,自然是典雅和平的:因此他心中盼過門的日子比薛蟠還急十倍。好 容易盼得一日娶過了門,他便十分殷勤小心伏侍。

  原來這夏家小姐今年方十七歲,生得亦頗有姿色,亦頗識得幾個字。若論心中的 邱壑經緯,頗步熙鳳之後塵。只吃虧了一件,從小時父親去世的早,又無同胞弟兄,寡 母獨守此女,嬌養溺愛,不啻珍寶,凡女兒一舉一動,彼母皆百依百隨,因此未免嬌養 太過,竟釀成個盜跖的性氣。愛自己尊若菩薩,窺他人穢如糞土;外具花柳之姿,內秉 風雷之性。在家中時常就和丫鬟們使性弄氣,輕罵重打的。今日出了閣,自為要作當家 的奶奶,比不得作女兒時靦腆溫柔,須要拿出這威風來,才鈐壓得住人;況且見薛蟠氣 質剛硬,舉止驕奢,若不趁熱灶一氣炮制熟爛,將來必不能自豎旗幟矣;又見有香菱這 等一個才貌俱全的愛妾在室,越發添了「宋太祖滅南唐」之意,「臥榻之側豈容他人酣 睡」之心。因他家多桂花,他小名就喚做金桂。他在家時不許人口中帶出金桂二字來, 凡有不留心誤道一字者,他便定要苦打重罰才罷。他因想桂花二字是禁止不住的,須另 喚一名,因想桂花曾有廣寒嫦娥之說,便將桂花改為嫦娥花,又寓自己身分如此。

  薛蟠本是個憐新棄舊的人,且是有酒膽無飯力的,如今得了這樣一個妻子,正在 新鮮興頭上,凡事未免盡讓他些。那夏金桂見了這般形景,便也試著一步緊似一步。一 月之中,二人氣概還都相平;至兩月之後,便覺薛蟠的氣概漸次低矮了下去。一日薛蟠 酒後,不知要行何事,先與金桂商議,金桂執意不從。薛蟠忍不住便發了幾句話,賭氣 自行了,這金桂便氣的哭如醉人一般,茶湯不進,裝起病來。請醫療治,醫生又說:「 氣血相逆,當進寬胸順氣之劑。」薛姨娘恨的罵了薛蟠一頓,說:「如今娶了親,眼前 抱兒子了,還是這樣胡鬧。人家鳳凰蛋似的,好容易養了一個女兒,比花朵兒還輕巧, 原看的你是個人物,才給你作老婆。你不說收了心安分守己,一心一計和和氣氣的過日 子,還是這樣胡鬧,味嗓了黃湯,折磨人家。這會子花錢吃藥白遭心。」

.

79