陽信某翁者，邑之蔡店人。村去城五六里，父子設臨路店，宿行商。有車夫數
人，往來負販，輒寓其家。一日昏暮，四人偕來，望門投止。則翁家客宿邸滿。四
人計無復之，堅請容納。翁沈吟思得一所，似恐不當客意。客言：「但求一席廈
G彼右則左之，彼左則右之。尸益怒。然各寖倦矣。尸頓立。客汗促氣逆，庇樹
間。尸暴起，伸兩臂隔樹探撲之。客驚仆。尸捉之不得，抱樹而僵。道人竊聽良
久，無聲，始漸出。見客臥地上。燭之死，然心下絲絲有動氣。負入，終夜始甦。
飲以湯水而問之，客具以狀對。時晨鐘已盡，曉色迷濛，道人覘樹上，果見僵女。
大駭，報邑宰。宰親詣質驗。使人拔女手，牢不可開。審諦之，則左右四指，並捲
如鉤，入木沒甲。又數人力拔，乃得下。視指穴如鑿孔然。遣役探翁家，則以尸亡
客斃，紛紛正譁。役告之故。翁乃從往，舁尸歸。客泣告宰曰：「身四人出，今一
人歸，此情何以信鄉里？」宰與之牒，齎送以歸。
.