閨房紀事
（譯者：尚緯文）
一位丈夫在過去一年，有365次，想和太太作愛，結果只有12次成功，失敗的原因，當然是被太太拒絕了，拒絕原因如下；
1) 床單剛洗乾淨，不能弄髒．．54次
2) 太晚了．．．．．．．．．．17次
3) 整天在外購物，太疲惓了．．49次
4) 太早了．．．．．．．．．．20次
5) 太熱了．．．．．．．．．．15次
6) 假裝睡著．．．．．．．．．15次
7) 可能被鄰居聽見．．．．．．3次
8) 頭痛．．．．．．．．．．．22次
9) 生你的氣．．．．．．．．．7次
10) 怕被你母親聽見．．．．．9次
11) 沒有性趣．．．．．．．．43次
12) 怕吵醒小孩．．．．．．．17次
13) 要看晚間電視節目．．．．6次
14) 新做的頭髮，不能弄亂．．5次
15) 腰酸背痛．．．．．．．．16次
16) 月事來臨．．．．．．．．36次
17) 明天要早起．．．．．．．19次
十二次中並不是每次都令人滿意的，其中有兩次她只是躺在那裡。有三次正在緊張關頭，她提醒我天花板有裂痕，房貸還未交。有三次她叫我速戰速決，越快越好。有兩次我把她叫醒，告訴她結束了。
只有兩次還算滿意，但她的叫聲悽厲，令人毛骨祟然。