楓 林 文 學 網 站
(www.chinling.com)
Chinese Literature Site - Chinese Novel, Essay, Short Story, Joke...


誰比較癡呆?
(譯者:鍾荔娟)


兩位老婦人已經是半個多世紀的朋友了,過去幾十年,她們常常一起參加各種活動和旅遊。

最近,她們的活動受到限制,一星期只能玩一兩次牌。有一天,她們正在玩牌,瑪麗看著對方問:「不要生我的氣,,,我知道我們是多年的朋 友,,,但,我就是想不起妳的名字,我想了又想,還是記不起來,請妳告訴我妳的名字。」

她的朋友盯著她,至少三分鐘,又目不轉睛看著她,最後,她的朋友說:「妳最快要什麼時候知道?」

.