楓 林 文 學 網 站
(www.chinling.com)
Chinese Literature Site - Chinese Novel, Essay, Short Story, Joke...


職業名稱
(譯者:謝棋豐)


一位婦人走進會計室,請會計師幫她申報所得稅。會計師說:「在報稅之前,先問妳幾個問題,妳的姓名?住址?社會安全號碼?,,」婦人一一告訴他。
會計師又問:「妳的職業?」
婦人回答:「我是妓女。」
會計師大搖其頭說:「這名稱太俗氣了。」
婦人改口說:「我是酒女。」
會計師也不贊成:「還是不夠高雅。」

兩人低頭沉思,想一個更好的名稱,想了幾分鐘以後,婦人說:「我是養雞農。」
會計師不解的問:「這跟妓女有什麼關係?」
婦人回答:「去年一年,我養了五千隻公雞。」

*注一:公雞,小雞雞長大以後。