新比舊重要
（譯者：朴文君）

一位老婦人站在遊輪的欄杆邊，舉起雙手緊緊地壓住她頭上的帽子，不讓風把它吹走。一位紳士走過來對她說：「對不起，夫人，我不是故意要走到妳的前面，而是，妳的裙子被強風吹起來了，妳知道嗎？」

「我知道。」老婦人說：「但是我需要兩隻手來按著我的帽子。」

「但是，夫人，妳必須知道，妳的私處已經曝露了。」紳士很真誠的說。

老婦人低下頭看了一下，再抬起頭來對男人說：「先生，在那下面你所看到的任何東西，都已經是八十五年舊了，而這頂帽子，我昨天才買的。」

.