活在刀口下
（譯者：苗秀琳）
一名牛仔大搖大擺走進理髮廳，往理髮椅上一坐，叫道：「我要刮鬍子和擦皮鞋。」
理髮師開始一面把肥皂泡沫塗在他的臉上，一面把鋒利的刮鬍刀磨得閃閃發亮。同時，一位大胸脯的年輕女人跪在他前面替他擦鞋子。這女人的胸脯，既大，又圓，又挺，膚色又好，他從來沒看過這麼漂亮的胸脯。
牛仔說：「小姐，你和我應該到旅館去消磨一些時間。」
小姐回答：「不行呀，我已經結婚了，我丈夫不會高興我這樣做的。」
牛仔說：「告訴妳丈夫，妳是在加班，我會付加班費。」
小姐說：「你告訴他罷，他正在替你刮鬍子。」
.