楓 林 文 學 網 站
(www.chinling.com)
Chinese Literature Site - Chinese Novel, Essay, Short Story, Joke...



舊辭新意(二)
(作者:賴康齡)


一箭雙鳩:腳踏兩條船。

海沽石爛:形容環保問題,砍伐樹木,建造房屋,水土流失,導致河川乾沽,沙石被化學藥品浸食而腐爛。

白頭偕老:白髮蒼蒼到養老院和其他老人一齊
終老。形容離婚率很高所致。

是是而非:形容同性戀者的性別。有些男同志說他們是扮演女性角色,有些女同志說他們是扮演男性角色,到底是男是女,分不清楚。

絕代佳人:沒有生孩子的美人。

賢妻良母:指臺商的妻子和陪兒女到國外讀書的母親。「賢」即「閒」也,「良」即「涼」也。

爬高跌重:勸人不要買漲得很高的股票。

金枝玉葉:不能吃的植物。

天涯若比鄰:在國外可以看到臺灣的綜藝節目。

硬漢一條:形容一位吃了「偉哥」的男人。

含笑九泉:中了「樂透」獎券的樣子。

.