英文經典名句 (二)
(譯者：郭雙發)
Children in backseats cause accidents. Accidents in
backseats cause children.
車子後座的小孩會導致意外,車子後座的意外會"導致"小孩.
"Your future depends on your dreams." So go to sleep.
"你的未來取決於你的夢想",所以趕快去睡覺吧.
There should be a better way to start a day than
waking up every morning.
應該有比每天早上起床更好的方式開始新的一天.
"Hard work never killed anybody." But why take the
risk?
努力工作不會導致死亡!"不過何必去冒險呢？
God made relatives; Thanks God we can choose our
friends.
上天決定了誰是你的親戚,好在我們可以自己選擇朋友.
When two's company, three's the result!
兩個人有伴,但後果是早晚會不小心跑出第三個(變成三個人...)!
A dress is like a barbed fence. It protects the
premises without restricting the view.
衣服就像有刺的鐵絲網,它阻止你冒然行動但並不妨礙你盡情的觀看.
The more you learn, the more you know. The more you
know, the more you forget. The more you forget, the
less you know. So why bother to learn.
書唸的越多,知道的越多,知道的越多,忘記的越多,忘記的越多,
知道的越少,那麼又何必唸書呢?!