楓 林 文 學 網 站
(www.chinling.com)
Chinese Literature Site - Chinese Novel, Essay, Short Story, Joke...



車與人
(譯者:溫武仁)


三位婦人正在聊天,談論關於她們的丈夫。

第一位婦人說:「我的丈夫就像一輛勞斯萊斯, 平穩,很有品味。」

第二位婦人說:「我的丈夫像一輛保時捷 , 速度快,火力大。」

第三位婦人說:「我的丈夫像一輛舊的雪佛萊,先要用手去發動,當發動時我必需立刻跳上去。」

.